Sally Altschuler fortæller om sine to seneste bøger

1. marts 2013, kl. 19:00

En engel bag øret og Min tipoldefar var russer og havde slangekrøller

 En engel bag øret og Min tipoldefar var russer og havde slangekrøller er begge slægtsromaner drejet over Sally Altschulers families historie fra midt i 1800-tallet frem til 1912, hvor hans farfar og farmor kom til København. En engel bag øret er for voksne, Min tipoldefar … for børn. Farmor var født i Antonovka i Hviderusland. Det er ikke noget, han har hugget fra Sholem Alechems Tevje, som netop foregår i og omkring den lille shtehl Antonovka. Og som Tevje levede også hans familie af mælken fra de par køer, de havde i baghaven. Men derudover havde tipoldefar Berel den særlige evne, at han kunne tale med dyrene, og i mange tilfælde foretrak han at diskutere med sin hest, Hillel, fremfor lærde rabbinere.

Det er bøger, hvor fortælleglæden er i højsædet, og hvor historiens vingesus blander sig med historier og skrøner, på en måde, der understreger, at virkeligheden og sandheden ikke er det samme.